Prevod od "sad se" do Češki


Kako koristiti "sad se" u rečenicama:

Sad se predaj dubokom snu bez snova.
Dopřej si hluboký, bezesný spánek, má drahá.
Sad se vrati nazad u svoj kavez u Alvarado.
Teď se vrať zpátky do klece v Alvaradu.
I sad se samo nadam da æu se opet vratiti tamo.
A doufám, že si to zopakuju.
Sad se gubite iz moje kuæe.
A teď už kurva vypadněte z mýho domu.
De, de, pogledaj se ti snažni ratnièe, sad se ne plašiš, zar ne?
Co to plácáš? Jsi velký a silný bojovník. Už se nebojíš, že ne?
A sad... nekako sam nas odveo u buduænost i sad se ne mogu vratiti.
Teď... Nějak jsem nás vzal do budoucnosti a nemůžu se vrátit.
Sad se vratimo onome što smo radili pre nego smo nepristojno prekinuti.
Tak teď se vraťme tam, kde jsme přestali před tím, než nás vyrušili.
Sad se moramo pobrinuti za tebe.
Teď se musíme starat jenom o tebe.
Sad se svi vraæaju u školu.
Všichni se teď vrací do školy.
Htela sam da umrem, a sad se plašim da neæu imati hrabrosti da probam opet.
Chtěla jsem umřít a teď se obávám, že už nebudu mít odvahu to zkusit znovu.
cuj, sad se trebaš isprièati svojoj majci, a ne meni.
Podívej, právě teď by ses měl omlouvat tvé mámě, ne mně.
Sad se raspravljaš samo da bi se raspravljao sa mnom.
Teď se dohadujete, aby jste se mohl semnou hádat.
Sad se penjite gore i mašite kitama!
Tak se do toho dejte a roztočte oháňky!
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
To, co bývalo jednou za život teď bývá tak jednou za rok.
Sad se svake jebene minute molim da budem neko drugi, neko ko nisam!
A teď se pořád snažím být někdo jiný. Někdo, kdo nejsem.
Sad se svake jebene minute molim da budem nešto drugo, neko ko nisam.
A teď se pořád snažím být někdo jiný, někdo, kdo nejsem.
SAD se moraju držati potpunog i kompletnog odricanja.
Spojené státy si musí zachovat možnost své zapojení kompletně popřít.
Vidiš, sad se oseæam kao da mi sudiš.
Vidíš, teď je mi, jakobys mě odsuzoval.
A sad se gubi s mog posjeda, da mogu pojebati svoju ženu.
A teď vypadni z mého pozemku, zatímco půjdu ošukat svou ženu.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Celou tu dobu se snažíš být Georgem Kirkem a teď jen přemýšlíš, co to znamená být Jim a proč jsi tady.
Pošto si iskusio blizinu smrti, a sad se oseæaš lepo i toplo.
Jen proto, žes měl prožitek blízký smrti a teď jsi celej naměkko.
Sad se unervozio, pa će da ga uhvati.
Ale teď už je nervózní, takže to chce zachytit.
("Sendvič sa sirom je sve što vam je potrebno za čvrsto odlučivanje") ("Sir je naš prijatelj") ("Konzumiranje sira i mesa može da potpomogne samokontrolu") Sad se možda pitate, da li sam nešto izostavila?
(„Ke kvalitnímu rozhodování stačí sýrový sandwich“) („Jak skvělý přítel je sýr“) („Sýr a maso posilují sebekontrolu“) Teď si asi říkáte, neuniklo mi něco?
Hacalah je zapravo u Bruklinu osnovao hasidički jevrej, godinama pre nas u Viliamzburgu, i sad se raširilo u jevrejskoj zajednici u Njujorku, čak i Australiji i Meksiku i mnogim drugim jevrejskim zajednicama.
V Brooklynu ve skutečnosti začal Hatzalah chasidským Židem ve Williamsburgu pár roků před námi a nyní je rozšířen mezi židovskou komunitou v New Yorku, dokonce i v Austrálii, Mexiku a dalšími židovskými komunitami.
Sad se prisetite - zašto se to događa?
A teď si vzpomeňte - proč se to děje?
Na svakih 67 sekundi, nekome u SAD se dijagnostikuje Alchajmerova bolest.
Každých 67 sekund je v USA diagnostikován případ s Alzheimerem.
(Smeh) (Aplauz) Dakle, sad se možda pitate zašto je tako teško prepoznati dečje laži.
(smích a potlesk) Nabízí se otázka, proč je lež dětí tak těžké odhalit.
Milion mozgova, u redu, sad se razumemo.
Milion mozků, dobře, to už se můžeme bavit.
(Smeh) E, sad se spušta na A. Pa na G, pa na F.
(Smích) Teď sestupuje k A. Teď ke G a potom k F.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
Takže teď už to není o vůdci; teď je to o nich, množné číslo.
Ali sad se to jelo zvalo "pomfrit slobode" (Freedom fries) Počeli smo da bojkotujemo sve francusko (stranog porekla)
Jen jsme je přejmenovali (z "French fries" na "freedom fries"). A začali jsme bojkotovat všechno francouzské.
"Sad se smeši da ideš pravo."
Teď se usměj, abys jel rovně.
I dodje Avesalom k caru i reče mu: Evo, sad se strižu ovce sluzi tvom; neka podje car i sluge njegove sa slugom svojim.
Nebo přišel Absolon k králi a řekl: Aj, nyní služebník tvůj má střižce; nechť, prosím, jde král a služebníci jeho s služebníkem tvým.
Kad on izidje, onda Isus reče: Sad se proslavi Sin čovečiji i Bog se proslavi u Njemu.
Když pak on vyšel, dí Ježíš: Nyníť oslaven jest Syn člověka, a Bůh oslaven jest v něm.
A sad se bez zakona javi pravda Božija, posvedočena od zakona i od proroka;
Ale nyní bez Zákona spravedlnost Boží zjevena jest, osvědčená Zákonem i Proroky,
A sad se javila i obznanila kroz pisma proročka, po zapovesti večnog Boga, za poslušanje vere medju svima neznabošcima,
Nyní pak zjeveného i skrze Písma prorocká, podle poručení věčného Boha, ku poslušenství víry všechněm národům oznámeného,
O nerazumni Galati! Ko vas je opčinio da se ne pokoravate istini? Vi, kojima pred očima beše napisan Isus Hristos, a sad se medju vama razape.
Ó nemoudří Galatští, kdož jest vás tak zmámil, abyste nebyli povolni pravdě, kterýmž před očima Ježíš Kristus prve byl vypsán a mezi vámi ukřižován?
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja, a sad se javi svetima Njegovim,
Jenž jest tajemství skryté od věků a národů, nyní pak zjevené svatým jeho.
A sad se pokaza u dolasku Spasitelja našeg Isusa Hrista, koji raskopa smrt, i obasja život i neraspadljivost jevandjeljem;
Nyní pak teprv zjevené skrze příští Spasitele našeho Jezukrista, kterýž zahladil smrt, život pak na světlo vyvedl, i nesmrtelnost skrze evangelium,
A sad se hvalite svojim ponosom. Svaka je hvala takva zla.
Vy pak chlubíte se v pýše své. Všeliká taková chlouba zlá jest.
Jer bejaste kao izgubljene ovce, koje nemaju pastira; no sad se obratiste k pastiru i vladici duša svojih.
Nebo jste byli jako ovce bloudící, ale již nyní obráceni jste ku pastýři a biskupu duší vašich.
0.72301506996155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?